A mesterséges nyelv, ami kevesebb mint 150 szóval dolgozik
Fotó: Illusztráció, a kép Pápua Új-Guineában készült - Fotó: Asso Myron / Unsplash

2024-02-04

A mesterséges nyelv, ami kevesebb mint 150 szóval dolgozik

A szótárakon alapuló becslések szerint a magyar nyelvben nagyjából 800 ezer szó létezik, ami persze nem azt jelenti, hogy mindegyiket aktívan is használjuk. Ezzel szemben a Toki Pona mindösszesen 120 szóból áll – a nyelvet pedig a 21. század elején szándékosan hozták létre.

Vajon lehetséges lenne csupán ennyi szóval kommunikálni?

Többek között erre a kérdésre kereste a választ Sonja Lang kanadai nyelvész, amikor 2001-ben kifejlesztette a mesterséges toki ponát.

Lang célja az volt, hogy az angol, a tok piszin, a finn, a grúz, a holland, a kanadai francia, az eszperantó, a mandarin, a kantoni és a szerb-horvát nyelvek segítségével olyan szuperegyszerű nyelvet hozzon létre, ami maximalizálja a jelentéstartalmat és minimalizálja a komplexitást – mutatja be a nyelv eredetét az IFL Science.

„A Toki Pona egy emberi nyelv, amit 2001-ben készítettem el. Ez volt az első kísérletem arra, hogy megpróbáljam 120 szó segítségével megérteni az életet. Mára a 137 esszenciális szóból álló nyelvnek több ezer ember használója van”

– olvasható a Lang által kifejlesztett Toki Pona hivatalos weboldalán.

Az eszperantó mellett a Toki Pona számít a világ egyik legismertebb mesterséges nyelvének, de ebbe a kategóriába tartozik például a Star Trek sorozatokban beszélt Klingon, a Trónok Harcából ismert Dothraki, vagy a Gyűrűk Ura könyvekben megalkotott Sindarin is.

A Toki Pona elnevezés egyébként egy részről a Pápua Új-Guineában beszélt tok piszin, illetve az angol eredetű tok=talk szavakból született, melyek annyit jelentenek, mint „beszéd, beszélni” (átvitt értelemben pedig annyit, mint „nyelv”). Másik részről az eszperantóban használatos bona („jó”) szó is megjelenik benne.

Ezek alapján a nyelv igazi jelentése annyi, mint „jó beszéd” vagy „jó nyelv”.

A kusundának is érdekes története van: Egyetlen ember maradt, aki beszéli azt az ősi nyelvet, amiben nem létezik az „igen" és a „nem"

Az egyes tulajdonneveket – például országneveket – leszámítva a Toki Pona minimalista nyelvben összesen 14 fonéma (magánhangzók és mássalhangzók összessége – a szerk.), valamint 120 alapszó létezik. Például a pipi szó azt jelenti, hogy rovar, de mivel a szavak száma minimális, minden rovarnak ez a neve.

A nyelv kilenc mássalhangzót (p, t, k s, m, n, l, j, w) és öt magánhangzót (a, e, i, o, u) használ.

És azt tudtad, hogy Néhány dél-olasz faluban még ma is beszélik ezt az ókori görög nyelvet?

Hogy néz ki a gyakorlatban?

A számok például ilyenek a Toki Ponában:

Számok

Toki Pona

Magyar

0

ala

nulla

1

wan

egy

2

tu

kettő

3

tu wan

három (2+1)

4

tu tu

négy (2+2)

5

luka

öt

6

luka wan

hat (5+1)

7

luka tu

hét (5+2)

8

luka tu wan

nyolc (5+2+1)

9

luka tu tu

kilenc (5+2+2)

10

luka luka

tíz (5+5)

20

mute

húsz

50

mute mute luka luka

ötven (20+20+5+5)

100

ale

száz

Kifejezésekre is van példa: 
  • toki – Szia! Üdv!
  • kama pona – Isten hozta! Isten hozott!
  • sina pilin seme? – Hogy vagy? Hogy van?
  • nimi sina li seme? – Hogy hívnak? Hogy hívják?
  • nimi mi li ___ – A nevem ___ / ___ vagyok.
  • mi wile – Tessék / Szeretnék…
  • pona – Köszönöm
  • sina sona ala sona e toki Mosijo? – Beszélsz magyarul?

Kövessétek a közösségi csatornáinkat is, így nem maradtok le folyamatosan frissülő tartalmainkról: Drive Magazine néven ott vagyunk a TikTokon, az Instagramon, a YouTube-on és a Facebookon is!