Már „csendőrök” hallgattatják el a hangoskodó turistákat ebben a híres városrészben
A Bukchon Guardians egyik munkatársa, Szöul, Dél-Korea
Fotó: soft_light, Shutterstock

2026-10-09

Már „csendőrök” hallgattatják el a hangoskodó turistákat ebben a híres városrészben

Szöul egyik történelmi városrészében a helyiek megelégelték, hogy a turisták tömegei nap mint nap az otthonaik előtt hangoskodnak. A Bukchon Hanok Village-ben ezért saját „csendrendőrséget” vezettek be: a Bukchon Guardians munkatársai az utcákat járva udvariasan, de határozottan figyelmeztetik a látogatókat, hogy tartsák tiszteletben a lakók nyugalmát.

Bukchon Hanok Village Szöul egyik leglátogatottabb és legtöbbet fényképezett negyede. A hagyományos hanok házairól ismert városrész az utóbbi időben a Netflix K-pop démonvadászok című animációs filmje révén is a figyelem középpontjába került. A környék története mintegy hatszáz évre nyúlik vissza, lakóinak azonban egyre több gondot okoznak a hangoskodó turisták.

A látogatók gyakran a közeli kölcsönzőkből bérelt hagyományos hanbokot viselve járják az utcákat. A turizmus térnyerésével az egykori helyi üzletek egy részének helyét ajándékboltok vették át, amelyek különösen a tavaszi csúcsidőszakban bonyolítanak le jelentős forgalmat.

A nagyjából kilencszáz házból álló negyed lakóinak azonban egyre nagyobb terhet jelent az állandó zaj, ezért az önkormányzat több korlátozást is bevezetett. 2025 júliusában próbaképpen megtiltották a nagy turistabuszok behajtását a környék szűk utcáiba, a korlátozás pedig 2026 elején véglegessé vált.

A szabályszegő buszok üzemeltetőire 300 ezer wonos, vagyis mintegy 75 ezer forintos bírságot szabnak ki.
Image
A Bukchon Guardians egyik munkatársa, Szöul, Dél-Korea
Fotó: Florian Augustin, Shutterstock
Vörös zónák és a csendrendőrség

Bukchon Hanok Village-ben úgynevezett vörös zónát is kijelöltek, ahová a turisták kizárólag reggel tíz és délután öt óra között léphetnek be. Az önkormányzat megbízásából dolgozó Bukchon Guardians, vagyis Bukchon őrzői délután öt óra közeledtével végigjárják az utcákat, és udvariasan távozásra kérik a látogatókat. Aki a tiltott időszakban turistaként mégis a vörös zónában marad, 100 ezer wonos, azaz körülbelül 25 ezer forintos bírságra számíthat.

Bár az intézkedések még viszonylag újak, a megoldás más, túlturizmussal küzdő úti célok számára is mintaként szolgálhat. Hasonló szabályozást például Velence vagy Barcelona sűrűn látogatott lakónegyedeiben is könnyű elképzelni.

Nekünk is jár a nyugalom és a csend. Az elmúlt években a turisták és a hétvégi tüntetések miatt akkora volt a zaj és a forgalom, hogy szinte lehetetlen volt nyugodtan otthon maradni vagy közlekedni a környéken. Az új szabályok segítenek abban, hogy ismét mi dönthessünk a mindennapjainkról, és kiszámíthatóbbá váljon az élet a környéken

– fejtette ki egy helyi lakos a Korea Times-nak. 

(Express)

Kövessétek a közösségi csatornáinkat is, így nem maradtok le folyamatosan frissülő tartalmainkról: Drive Magazine néven ott vagyunk a TikTokon, az Instagramon, a YouTube-on és a Facebookon is!