Takarót terítenek az asztalra a japánok, 600 éve így melegednek
Kotatsu
Fotó: mimumemo, Shutterstock

2026-11-17

Takarót terítenek az asztalra a japánok, 600 éve így melegednek

Japánban évszázadok óta egy különleges bútordarab segít átvészelni a téli hideget: a kotatsu egyszerre szolgál asztalként, fűtőtestként és a családi együttlétek helyszíneként. A takaróval borított szerkezet közvetlenül a körülötte ülőket melegíti, így nincs szükség az egész helyiség felfűtésére.

A kotatsu első pillantásra egyszerű, vastag takaróval borított alacsony asztalnak tűnik, ám az asztallap alatt egy kis fűtőtest is helyet kap. A takarót a keretre terítik, majd erre helyezik az asztallapot, így a meleg az asztal alatt marad.

Az asztal körül ülők egyszerűen a takaró alá bújtatják a lábukat, és máris kellemes melegben pihenhetnek. A hagyományos változatokat a földön, tatamin ülve használják, de léteznek olyan modellek is, amelyek alatt a padlóba mélyedést alakítanak ki, hogy a lábaknak is kényelmes hely jusson.

Image
Kotatsu
Fotó: NAPORITAN, Shutterstock
Több mint 600 éves találmány

A kotatsu története egészen a 14. századig nyúlik vissza. A családok ekkoriban a padlóba süllyesztett, irori nevű tűzhely körül melegedtek, amely egyszerre szolgált tűzhelyként és fűtőtestként. Később fakeretet helyeztek fölé, amit takaróval borítottak, hogy a meleg ne szökjön el.

A hamuesgyemant.hu felidézi, hogy a korai változatokban még faszén biztosította a meleget, a tűzveszély miatt azonban a 20. században egyre inkább elterjedtek az elektromos modellek.

Image
Kotatsu a Yunomine onszenben, Japán
Fotó: Kotatsu, Shutterstock
Miért ilyen népszerű a kotatsu Japánban?

A hagyományos japán otthonokban sokáig nem volt elterjedt a központi fűtés, ezért a családok gyakran nem az egész házat, hanem közvetlen környezetüket igyekeztek melegen tartani.

A kotatsu erre különösen alkalmasnak bizonyult, idővel pedig a családi élet egyik fontos helyszínévé vált: a családtagok gyakran ennél az asztalnál étkeznek, beszélgetnek, olvasnak vagy tévéznek.

A praktikus bútordarabot ráadásul a melegebb hónapokban sem kell elpakolni, hiszen a takaró eltávolítása után hagyományos alacsony asztalként is használható. Bár a modern japán otthonokban ma már számos más fűtési megoldás is elérhető, a kotatsu továbbra is népszerű a téli hónapokban. Egyes éttermekben és termálfürdőkhöz kapcsolódó szálláshelyeken is találkozhatunk vele.

Kövessétek a közösségi csatornáinkat is, így nem maradtok le folyamatosan frissülő tartalmainkról: Drive Magazine néven ott vagyunk a TikTokon, az Instagramon, a YouTube-on és a Facebookon is!