2026-10-01
Nincs központi fűtés, az ajtók papírból vannak: így vészelik át a telet Japánban
Japánban az otthonok kialakítása és fűtése sok szempontból eltér attól, amit Európában megszoktunk, és ez különösen a téli hónapokban válik feltűnővé. A tradicionális japán házak könnyű szerkezete kevésbé tartja bent a meleget, a központi fűtés pedig az ország nagy részén ma sem számít általánosnak.
A hagyományos japán otthonok egyik jellegzetes eleme a shōji (sódzsi). Ez egy fa rácsszerkezetből és áttetsző washiból, vagyis hagyományos japán papírból készült tolópanel, amely ajtóként vagy térelválasztóként is szolgálhat.
A régi japán házakat eleve úgy alakították ki, hogy jól szellőzzenek és alkalmazkodjanak a párás, meleg nyárhoz, télen viszont ez jóval hűvösebb belső tereket eredményezhet. A meleget régen gyakran az irori adta: egy négyszögletes, padlóba süllyesztett nyitott tűzhely, amely fölé edényt függesztettek, így főzésre és melegedésre egyaránt használták.
A jól bevált találmány lényege éppen az, hogy a kotatsu nem az egész helyiséget, hanem közvetlenül az alatta ülőket melegíti. Emiatt télen gyakran a nappali központjává válik: itt esznek, beszélgetnek, vagy egyszerűen csak bebújnak a takaró alá.
A mai japán lakásokban persze már jóval többféle fűtési megoldással találkozhatunk. Elterjedt a légkondicionálók fűtő üzemmódja, az elektromos hősugárzó, a gáz- vagy kerozinfűtés, valamint a padlófűtés is. A hamuesgyemant.hu szerint a japán kormány energiatakarékossági tájékoztatója külön is felsorolja a légkondicionálót, a gázfűtést, a padlófűtést és a kotatsut a téli fűtési lehetőségek között.
Japán enyhébb vidékein, ahol télen jellemzően 5–10 Celsius-fok körül alakul az átlaghőmérséklet, továbbra is megszokott, hogy csak a nappalit vagy az éppen használt helyiséget fűtik fel, miközben a folyosó és a ritkábban használt szobák jóval hűvösebbek maradnak.
A helyiségek közötti jelentős hőmérséklet-különbség azonban egészségügyi kockázatot is jelenthet. Japánban különösen sok figyelmet kap az úgynevezett hősokk, vagyis az a szervezetet érő hirtelen terhelés, amelyet például a hideg öltözőből a forró fürdőbe lépés válthat ki.
A japán egészségügyi minisztérium ezért azt javasolja, hogy a hideg téli napokon lehetőség szerint csökkentsék az öltöző és a fürdőszoba közötti hőmérséklet-különbséget.
Olvasd el ezt is!
Kövessétek a közösségi csatornáinkat is, így nem maradtok le folyamatosan frissülő tartalmainkról: Drive Magazine néven ott vagyunk a TikTokon, az Instagramon, a YouTube-on és a Facebookon is!
