2026-05-04
Mézes, roppanós és krémesen töltött: így készül a Közel-Kelet egyik kedvenc desszertje, a qatayef
Az édesszájúaknak érdemes időnként a közel-keleti receptek között is körülnézniük, hiszen a térség híres gazdag desszertkultúrájáról. Ennek egyik különleges darabja a qatayef, a töltött, mézzel édesített tészta, amelybe jellemzően csonthéjasok vagy különféle krémek kerülnek.
A qatayef hagyományos közel-keleti édesség, amelynek története Levante térségéhez, elsősorban Szíriához, Libanonhoz és Jordániához köthető. A mézes sütemény ma a ramadán egyik legnépszerűbb desszertje, de a régión kívül, például Egyiptomban is gyakran találkozhatunk vele.
Különlegessége, hogy a palacsintaszerű tésztát először csak az egyik oldalán sütik meg, és a töltelék csak ezután kerül bele. Ezután félkör alakúra hajtják, olajban kisütik, majd bőséges sziruppal locsolják meg.
Mi most egy magvakkal töltött változatot mutatunk be.
A tésztához:
- 240 g liszt
- 1 tk száraz élesztő
- 1 ek cukor
- 1/2 tk sütőpor
- 1 csipet só
- 1 ek tejpor
- 420 ml langyos víz
- olaj a kisütéshez
A sziruphoz:
- 400 g cukor
- 240 ml víz
- 60 ml méz
- 1 tk citromlé
- 1/2 tk vaníliakivonat
- 250 g magmix (aprítva, ha túl nagyok a magok)

- Első lépésként állítsuk össze a szirupot. Közepes lángon egy serpenyőbe dobjuk bele a sziruphoz szükséges összes hozzávalót. Ha felforrt, vegyük alacsonyra a lángot, és hagyjuk 10-15 percig összeállni. Amikor elkészültünk, tegyük félre, és hagyjuk kihűlni, sűrűsödni.
- A tésztához először egy mélyebb tálban a víz és az olaj kivételével keverjük alaposan össze a szükséges alapanyagokat. Ezután mehet bele a víz is, takarjuk le, majd tegyük félre nagyjából 30 percre. Ha túl sűrű lett a tészta, adjunk hozzá egy kis vizet. A tésztának valamennyivel sűrűbbnek kell lennie a palacsintánál, de fontos, hogy csomómentes maradjon.
- Ezt követően belekezdhetünk a sütésbe. Egy szélesebb serpenyőbe (palacsintasütőbe) kanalazzunk nagyjából két evőkanálnyit a tésztából, majd amikor megszilárdult, tegyük félre. Fontos, hogy ne pakoljuk őket egymásra, és ne fordítsuk át sütés közben a másik oldalukra.
- Ha elfogyott a tésztakeverék, és az előbb elkészített korongok is nagyjából kihűltek, belekezdhetünk a töltésbe. A nem megpirított oldalába kanalazzunk bele szemmértékkel annyi tölteléket, hogy a korongokat félbehajtva lezárhassuk. Nyomkodjuk meg a széleket, hogy biztosan ne folyjon ki a töltelék.
- Ezt követően közepes lángon forraljunk fel bőséges mennyiségű olajat, majd helyezzünk bele annyi qatayefet, amennyi kényelmesen elfér a serpenyőben. Egy qatayefet nagyjából három percig kell így sütni, közben viszont forgassuk meg mindegyiket.
- Amikor már aranybarna lesz, szedjük ki és helyezzük egy papírtörlővel borított tálra 5-15 másodpercig, majd gyorsan mártsuk bele a kihűlt szirupba. Egy rácson hagyjuk lecsöpögni a szirupot, majd csináljuk meg mindegyikkel. Minél tovább hagyjuk a szirupban a qatayefet, annál puhább lesz. Ha ropogósan fogyasztanánk, ügyeljünk arra, hogy ne ázzon túl sokáig a szirupban egy-egy darab.
(Recept)
Olvasd el ezt is!
Kövessétek a közösségi csatornáinkat is, így nem maradtok le folyamatosan frissülő tartalmainkról: Drive Magazine néven ott vagyunk a TikTokon, az Instagramon, a YouTube-on és a Facebookon is!


