Áfonyával sütik tele a palacsintát Tirolban, a recept meglepően egyszerű
Moosbeernocken
Fotó: DoreenB Photography / Shutterstock

2026-10-26

Áfonyával sütik tele a palacsintát Tirolban, a recept meglepően egyszerű

Ha már unjuk a hagyományos palacsintát, Tirolban akad egy jóval gyümölcsösebb változat is. A Moosbeernocken vastag, áfonyával teli serpenyős lepény, amihez alig néhány hozzávaló kell, mégis könnyen felveszi a versenyt a legismertebb hüttés desszertekkel.

A név elsőre megtévesztő lehet. A Moosbeere Tirolban fekete áfonyát jelent, a Nocken pedig itt nem a hagyományos galuskára utal: az étel inkább kisebb, vastagabb palacsintákra hasonlít, ezért sokan egyszerűen áfonyás palacsintaként emlegetik. A fogást több néven is ismerik, így Moschbernockn, Schwarzbeernocken vagy Heidelbeertatscherl elnevezéssel is találkozhatunk.

A Moosbeernocken szezonja főként nyár végére és kora őszre esik, amikor a tiroli hegyekben beérik a fekete áfonya, fagyasztott gyümölcsből azonban az év más időszakaiban is elkészítik.
Hozzávalók (2 adaghoz)
  • 3 tojás
  • 50 g cukor
  • 150 g finomliszt
  • 300 g fekete áfonya
  • tisztított vaj vagy vaj a sütéshez
  • porcukor a tálaláshoz
Elkészítés
  1. Verjük habosra a tojásokat a cukorral, majd fokozatosan dolgozzuk hozzá a lisztet.
  2. Forgassuk bele a megmosott áfonyát is, és keverjük óvatosan össze a masszát.
  3. Hevítsünk kevés tisztított vajat vagy vajat egy serpenyőben, majd kanalazzunk bele kisebb adagokat a tésztából.
  4. Süssük közepes lángon addig, amíg az alja szépen megpirul, majd fordítsuk meg, és süssük készre a másik oldalát is.
  5. Tegyük a kész lepényeket tányérra, szórjuk meg porcukorral. Tálaljuk még melegen.

(Recept)

Kövessétek a közösségi csatornáinkat is, így nem maradtok le folyamatosan frissülő tartalmainkról: Drive Magazine néven ott vagyunk a TikTokon, az Instagramon, a YouTube-on és a Facebookon is!