Gyűlölik a külföldiek ezt a különleges magyar levest
Borleves
Fotó: Hans Geel/Shutterstock

2026-06-12

Gyűlölik a külföldiek ezt a különleges magyar levest

A Taste Atlas nevű gasztronómiai portál olvasói értékelések alapján rangsorolta a magyar konyha fogásait. A lista végére egy régi ünnepi étel, a borleves került, amely szokatlan hozzávalói miatt váltott ki értetlenkedést a külföldiekben.

Hazánk gasztronómiai palettája nem áll meg a gulyásnál, a csirkepaprikásnál vagy a kolbásznál. Bár a külföldiek ezekkel azonosítják Magyarországot, több tradícionális ételünk is van, amely még magyar szemmel is különlegesnek számít, a turistáknál pedig egyenesen kiveri a biztosítékot.

A Taste Atlas rangsora éppen erről ad részletes képet. A portál országokra bontva publikál gasztronómiai listákat, melyeket olvasói értékelésekre alapoznak. A magyar rangsor élmezőnyében a csabai kolbász, a bundás kenyér és a Szegedi szalámi szerepel, melyeket a Budapesti téliszalámi, a húsleves és a gyulai kolbász követi. A top 10-ből a csirkepaprikás a szalagos fánk, a különböző kiflik és a lángos sem maradhatott ki.

Érdekesség, hogy nemrég a Taste Atlas egy szalámikat értékelő rangsorban is elsimerte a Szegedi szalámit és a Budapesti téliszalámit. A finomságok az első és második helyet szerezték meg, ezzel olasz, francia és román versenytársaikat körözték le.

Image
Illusztráció
Fotó: Bukhta Yurii/Shutterstock
Nem csak hazánkban vannak furcsának tűnő ételek: Ez a rózsaszín, pépes étel Németország egyik legmegosztóbb fogása

A külföldiek ellenben kifogásolják az egyik legkülönlegesebb ünnepi ételünket, a borlevest, amely 2,4-es összpontszámon áll az 5-ből. A fogás gyakran karácsonykor vagy húsvétkor kerül asztalokra, és leginkább a Dunántúlon és a Duna mentén ismerik.

A borleves alapja rendszerint fehérbor, tojássárgája, cukor és fűszerek, például fahéj vagy szegfűszeg. Már ezek a hozzávalók is eltérnek attól, amit sokan egy leveshez elképzelnek. A legtöbb országban az előételként kínált fogás inkább sós, ehhez képest a borleves édes, meleg és boros.

Image
Borleves
Fotó: janosmarton/Shutterstock

Régen bevett szokás volt, hogy kvicedlit mártogattak bele. Ez egy piskótához hasonló ünnepi sütemény, amely tojásból, cukorból és lisztből készül. A meleg, fűszeres boros alap és a sütemény párosítása ma is szokatlan élmény lehet annak, aki először találkozik vele.

Ha szeretnénk otthon is elkészíteni, kezdhetünk ezzel a mandulás pisztránghabbal készített változattal, amely még különlegesebbé teszi ezt az egyébként is izgalmas levest.

Hozzávalók 4 főre

A leveshez

  • 1 liter száraz fehérbor
  • 8 tojássárgája
  • 100 g cukor
  • 1 rúd fahéj
  • 20 g reszelt gyömbér
  • 8 szem szegfűszeg
  • kevés chili

A mandulás pisztránghabhoz

  • 8 tojásfehérje
  • 80 g pirított mandula
  • 40 g kukoricakeményítő
  • 100 g füstölt pisztráng
  • fél citrom leve
  • kevés só

Elkészítés

  1. A tojássárgákat tegyük egy keverőtálba. Egy kisebb fazékban melegítsük össze a bort a fahéjjal, a szegfűszeggel, a gyömbérrel és kevés chilivel, nagyjából úgy, mintha forralt bort készítenénk.
  2. A tojássárgás keverőtálat helyezzük vízgőz fölé, majd folyamatos keverés mellett lassan öntsük hozzá a fűszeres bort.
  3. A habhoz verjük fel a tojásfehérjéket, majd forgassuk bele a pirított mandulát, a kukoricakeményítőt, a pürésített füstölt pisztrángot és a citromlevet. Sózzuk meg enyhén, majd kanalazzunk közepes méretű habgombócokat sütőpapírral bélelt tepsire.
  4. A gombócokat 180 fokos sütőben körülbelül 5 perc alatt süssük meg. Tálaláskor merjük ki a borlevest, tegyünk rá egy-két pisztránghabot, és frissen kínáljuk.
Itt állíthatod be, hogy a Drive.hu az elsők között legyen a Google keresőben

Kövessétek a közösségi csatornáinkat is, így nem maradtok le folyamatosan frissülő tartalmainkról: Drive Magazine néven ott vagyunk a TikTokon, az Instagramon, a YouTube-on és a Facebookon is!