Velencéből indult, mégis a magyar konyha egyik legismertebb körete lett
Fotó: from my point of view, Shutterstock

2025-12-11

Velencéből indult, mégis a magyar konyha egyik legismertebb körete lett

Ha visszagondolunk a gyerekkorunk vasárnapi ebédjeire, szinte biztos, hogy a rántott hús mellé tálalt rizibizi is eszünkbe jut. Mivel ez a köret évtizedek óta a magyar asztalok állandó szereplője, sokan hajlamosak azt hinni, hogy hazai találmány. Valójában azonban a rizibizi története Olaszországból, egészen Veneto régiójából ered.

A vasárnapi ebédektől az iskolai menzákig a rizibizi annyira megszokott a magyar konyhában, hogy joggal hihetnénk, hogy egy magyar köretről van szó. Valójában azonban risi e bisi néven már a 17. században is ismerték Velence, Vicenza és Verona környékén, ahol tipikus tavaszi fogásnak számított. A legenda szerint minden év április 25-én, Szent Márk ünnepén a velencei dózse asztalára is ez került – igaz, nem egyszerű köretként.

Az olasz risi e bisi ugyanis egyáltalán nem egy köretként funkcionált, kettő alapanyag kivételével pedig a magyar változatra sem hasonlít.
Image
Risi e bisi
Fotó: from my point of view, Shutterstock

Az étel Olaszországban a leginkább egy előételnek számít, amit a rizottó és a leves közti állagban szoktak felszolgálni. A recept a rizsen és a borsón kívül többféle zöldséget is tartalmaz, igazi titkát pedig a térség jellegzetes rizsfajtája, a vialone nano és a Lumingnano-borsó adja. Utóbbinak továbbá nem csupán a szemét, hanem a hüvelyét is felhasználják. Ezt megmossák, aztán a héjakat a főzővízbe rakják, és az így készült alaplevet hozzáöntik a rizshez. 

Alapvetően a fogás központi elemét a zöldségek adják, de ha húst kívánnak, akkor az olaszok gyakran adnak hozzá kockázott pancettát. A krémes állaghoz ezen túl elengedhetetlen a vaj és a Parmigiano Reggiano sajt. 

Hozzávalók:
  • 350 g vialone nano rizs
  • 1 kg héjas zöldborsó
  • 1 liter zöldségalaplé
  • 60 g vaj
  • 1 kisebb hagyma
  • 1 ek extraszűz olívaolaj
  • 50 g pancetta szalonna
  • 50 g Parmigiano Reggiano
  • 2 ek friss petrezselyem
  • só, bors (ízlés szerint)
Így készítsük el:
Image
Fotó: Sergii Koval, Shutterstock
  1. Készítsük elő a zöldségalaplevet, majd hámozzuk meg a zöldborsót. A héjakat mossuk meg bő vízben.
  2. Egy lábasba öntsünk vizet, sózzuk ezt, majd rakjuk bele a borsóhéjakat és nagyjából 45 percig főzzük. Ha a borsóhüvelyek megfőttek, tegyük őket egy tálba, botmixerrel pedig dolgozzunk rajta addig, amig pürés állagú lesz. A pürét szűrjük le, hogy az összes víz távozzon belőle, és a rostos részeket is eltávolíthatjuk. Az így összegyűjtött folyadékot őrizzük meg, mert később kelleni fog.
  3. Szeleteljük fel a hagymát és a pancettát apró darabokra. Az olajat, a vaj felét, a hagymát és a pancettát egy nagyobb serpenyőben kezdüj el megpírítani közepes lángon. Körülbelül 5 perc elteltével adjuk hozzá a petrezselymet is.
  4. Ezután mehet bele a borsó és két kanál alaplé is, amelyeket nagyjából 5 percen át kell főznünk. Ezután öntsük hozzá a püréből korábban leszűrt levet is, fűszerezzük sóval és borssal, majd forraljuk fel az egészet.
  5. Forralást követően vegyük le alacsonyra a lángot és öntsük hozzá a rizst. Lassan, kevergetés mellett főzzük nagyjából 15 percig a risi e bisit, ha pedig azt látnánk, hogy száradni kezd, akkor adjunk hozzá még pár öntéssel az alapléből.

(Recept forrása: Recipes from Italy)

Kövessétek a közösségi csatornáinkat is, így nem maradtok le folyamatosan frissülő tartalmainkról: Drive Magazine néven ott vagyunk a TikTokon, az Instagramon, a YouTube-on és a Facebookon is!