Ferenc József asztalán is ott volt ez az évszázados bécsi klasszikus
A Tafelspitz
Fotó: Getty Images / Westend61

2026-08-21

Ferenc József asztalán is ott volt ez az évszázados bécsi klasszikus

A bécsi szelet mellett akad egy másik húsos fogás is, amely évszázadok óta része az osztrák főváros konyhájának. A lassan főtt marhahúsból, tiszta levesből, zöldségekből és többféle mártásból álló Tafelspitz idővel a tehetősebb rétegek körében is népszerűvé vált. A legendák szerint Ferenc József császár is különösen kedvelte, ezért rendszeresen helyet kapott az asztalán.

A Tafelspitz neve eredetileg egy meghatározott marhahúsrészre utal. A marha farának felső részéről származó, viszonylag sovány hús egyik oldalán jellegzetes zsírréteg húzódik, amely segít abban, hogy főzés közben szaftos maradjon. A húst hosszú ideig, alig gyöngyöző lében készítik, hagymával, sárgarépával, zellerrel, póréhagymával, fokhagymával és különféle fűszerekkel.

A klasszikus Tafelspitzet több lépésben szolgálják fel. Elsőként a tiszta húsleves érkezhet, majd a felszeletelt marhahús főtt zöldségekkel és burgonyával. A fogáshoz hagyományosan többféle mártás is társul: az Apfelkren almából és friss tormából, a Semmelkren zsemléből, húslevesből és tormából készül, míg a Schnittlauchsauce alapját tejföl és snidling adja.

Image
A Tafelspitz teljes pompájában
Fotó: Flying Camera / Shutterstock
Miért lett ennyire fontos a marhahús Bécsben?

A marhahús már a késő középkortól fontos szerepet töltött be Bécs konyhájában. Európa több térségét nagy marhahajtó útvonalak kötötték össze, amelyek közül az egyik Magyarország felől vezetett Dél-Németország irányába. Bécs ennek egyik jelentős kereskedelmi központja volt, nagy marhavásárokkal és folyamatos húsellátással.

Ebben a környezetben alakult ki az a gasztronómiai hagyomány, amelyben a főtt marhahús különféle változatai is fontos helyet kaptak. A Tafelspitz idővel ezek egyik legismertebb képviselőjévé vált, és a fogást később Ferenc József császár nevével is szorosan összekapcsolták.

A TasteAtlas szerint egy 1912-es császári szakácskönyv is említi, hogy az uralkodói asztalon rendszeresen szerepelt főtt marhahús. A Wien Museum kurátora ugyanakkor arra hívja fel a figyelmet, hogy Ferenc József és a Tafelspitz közötti szoros kapcsolat képét részben a későbbi, 20. századi nosztalgia erősítette meg – írja a hamuesgyemant.hu

Egy biztos: a Tafelspitz ma is a bécsi konyha egyik klasszikusa, amit a városban járva érdemes a Wiener Schnitzel mellett is megkóstolni. Ha pedig otthon készítenénk el, az alábbi recept alapján könnyen belevághatunk.

Hozzávalók 6–8 adaghoz

A húshoz és a leveshez:

  • 1,8 kg picanha, felső hátszín vagy más, egyben főzhető marhahús, lehetőleg zsírréteggel
  • 10 szem fekete bors
  • 2 babérlevél
  • 2 közepes vöröshagyma
  • 2 póréhagyma
  • 4 szál zeller
  • 3 közepes sárgarépa
  • 1 kisebb zellergumó, körülbelül 450 g
  • 1 fej fokhagyma

A kenyeres mártáshoz:

  • 2 császárzsemle, összesen körülbelül 130 g, kissé szikkadtan
  • 350 ml meleg húsleves
  • frissen őrölt fekete bors
  • 2 evőkanál frissen reszelt torma
  • 2 evőkanál tejföl

A snidlinges mártáshoz:

  • 225 g tejföl
  • 20 g friss snidling
  • frissen őrölt fekete bors
  • kevés tej vagy tejszín

Az almás-tormás mártáshoz:

  • 1 nagy Granny Smith alma
  • 2 evőkanál frissen reszelt torma
  • 2 teáskanál citromlé
Image
Fotó: Flying Camera / Shutterstock
Elkészítés
  1. Tegyük a húst egy nagy lábasba, majd öntsük fel annyi hideg vízzel, hogy 2–3 centiméterrel ellepje. Adjuk hozzá a sót, a fekete borsot és a babérlevelet, forraljuk fel, majd vegyük vissza a hőfokot, és főzzük gyöngyözve 2,5–3,5 órán át. Közben időnként szedjük le a tetején képződő habot.
  2. Az utolsó fél órában adjuk hozzá a félbevágott hagymát, a póréhagymát, a szárzellert, a sárgarépát, a fokhagymát és a zellergumót. Akkor jó a hús, ha a kés könnyen belecsúszik, de még szépen szeletelhető marad.
  3. Emeljük ki a marhahúst, hagyjuk körülbelül fél órát hűlni, majd csomagoljuk be, és tegyük legalább 8 órára hűtőbe. Szűrjük le a húslevest, a zöldségeket pedig tegyük félre.
  4. A Semmelkrenhez kockázzuk fel a zsemlét, öntsük rá a meleg húslevest, majd dolgozzuk sűrű krémmé. Ízesítsük sóval, borssal, friss tormával és tejföllel.
  5. A snidlinges mártáshoz keverjük össze a tejfölt a finomra vágott snidlinggel, sózzuk, borsozzuk, majd szükség esetén lazítsuk kevés tejjel vagy tejszínnel.
  6. Az Apfelkrenhez reszeljük le az almát, majd keverjük össze a tormával, a citromlével és kevés sóval.
  7. Tálalás előtt szeleteljük fel a lehűtött húst a rostokra merőlegesen, majd kevés húslevesben óvatosan melegítsük át.
Először kínáljuk a tiszta levest, utána pedig a marhahúst a főtt zöldségekkel és a három klasszikus mártással.

Kövessétek a közösségi csatornáinkat is, így nem maradtok le folyamatosan frissülő tartalmainkról: Drive Magazine néven ott vagyunk a TikTokon, az Instagramon, a YouTube-on és a Facebookon is!