Húsz perc alatt elkészül a japánok szaftos, marhahúsos téli kedvence
Szukijaki
Fotó: sasazawa, Shutterstock

2026-11-19

Húsz perc alatt elkészül a japánok szaftos, marhahúsos téli kedvence

A szukijaki Japán egyik legkedveltebb téli egytálétele, amelyben vékonyra szeletelt marhahús, zöldségek és tofu fő össze édeskés-sós szószban. Hagyományosan az asztal közepére helyezett edényben készül, így a közös főzés is az étkezés része. Otthon sem bonyolult elkészíteni: némi előkészülettel akár húsz perc alatt az asztalra kerülhet.

A szukijaki mai formájának kialakulása szorosan összefügg a japán étkezési szokások átalakulásával. A buddhista hagyományok hatására Japánban évszázadokon keresztül mellőzték a négylábú állatok húsának fogyasztását, a marhahús pedig különösen ritkának számított.

A helyzet a 19. század második felében, a Meidzsi-korszak kezdetén változott meg, amikor az ország egyre inkább nyitott a nyugati kultúra és gasztronómia felé. A húsfogyasztás fokozatosan elfogadottabbá vált, a nagyvárosokban pedig sorra nyíltak a marhahúsételekre specializálódott éttermek.

Image
Szukijaki
Fotó: Sham Clicks, Shutterstock

A szukijaki elnevezése és a hozzá kapcsolódó ételkészítési hagyomány elsősorban Japán nyugati részéhez, a Kanszai régióhoz kötődik. A fogás alapja a vékonyra szeletelt marhahús, ami mellé általában kínai kel, újhagyma, shiitake gomba, tofu és shirataki, vagyis ördögnyelvből készült áttetsző tészta kerül. Az összetevőket szójaszószból, cukorból, szakéból és mirinből (édes rizsborból) álló, édeskés-sós szószban főzik össze.

A szukijaki elkészítésének két elterjedt regionális változata van. A Kanszai-stílusban először a marhahúst pirítják meg az edényben, majd hozzáadják a többi alapanyagot és a szószt. Ezzel szemben a keleti, kantói változatban előbb az ízesített levet melegítik fel, és ebbe kerülnek a hozzávalók.

Az ételt hagyományosan az asztal közepén elhelyezett közös edényből fogyasztják, a kész hús- és zöldségfalatokat pedig gyakran felvert nyers tojásba mártják, mielőtt megennék őket.

Hozzávalók (kb. 3 adaghoz):

A szószhoz:

  • 3 ek szaké (helyettesíthető száraz fehérborral)
  • 3 ek mirin (helyettesíthető félédes vagy édes fehérborral)
  • 2 ek cukor
  • 3 ek szójaszósz
  • 3 ek víz

A szukijakihoz:

  • 1 ek sertészsír (vagy olaj) 
  • 250 g vékonyra szeletelt marhahús (ideális esetben magas hátszín vagy lapocka) 
  • 200 g tofu, lecsöpögtetve
  • 2 levél kínai kel vagy fejes káposzta 
  • 4 nagyobb shittake gomba (helyettesíthető barna csiperkegombával) 
  • 60 g enogi gomba (vagy bármilyen más tetszőleges gomba) 
  • 1 kisebb sárgarépa, vékonyra szeletelve
  • 1 póréhagyma
  • 75 g spenót 
  • udon tészta (opcionális, és más tésztát is választhatunk) 
Image
Szukijaki
Fotó: Nishihama, Shutterstock
Így készítsük el:

A szószt:

  1. Egy lábasban 1-2 perc alatt forraljuk fel a szakét és a mirint (vagy a száraz- és az édesebb fehérbort) 
  2. Közepes-alacsony hőfokon adjuk hozzá a szójaszószt, a cukrot és a vizet, majd tegyük félre a szószt egy tálkába. 
  3. Ugyanebben a lábasban nyugodtan főzzük ki a választott tésztát, ha tésztával készítenénk a receptet. 

A szukijakit: 

  1. Készítsük elő a zöldségeket: kockázzuk fel a tofut, vágjuk nagyobb darabokra a kínai kelt, hámozzuk meg a sárgarépát és vágjuk kisebb darabokra, a gombákról pedig távolítsuk el a szárakat, gyökérvégeket. 
  2. Közepes lángon hevítsünk fel egy szélesebb vaslábast, és egyenletesen kenjük ki zsiradékkal. 
  3. Amikor a zsír felolvadt és az edény kellően felforrósodott, tegyük bele a póréhagymát, és pirítsuk enyhe barnulásig.
  4. Toljuk a megpirult póréhagymát az edény egyik oldalára, majd öntsük bele a szószt, adjuk hozzá a tofut és a zöldségeket. Forraljuk fel a szószt, majd vegyük alacsonyabbra a hőfokot, hogy gyöngyözzön a keverék.
  5. Csináljunk egy kis helyet az alapanyagok között, majd tegyük az edénybe a vékonyra szeletelt marhahúst úgy, hogy közvetlenül érintkezzen a szósszal.
  6. Fordítsuk meg a tofukockákat, és fedő nélkül addig főzzük az egészet, amíg a hús és a zöldségek elkészülnek (kb. 5-15 perc). 
  7. Ahogy megfőnek az egyes hozzávalók, vegyük ki őket az edényből és osszuk szét az adagokat a tálakban. Közben folyamatosan pótoljuk az elfogyó alapanyagokat.
  8. Miután elfogytak az alapanyagok, a maradék szószban forgassuk meg a tésztát, ha haszálunk. 

(Recept)

Kövessétek a közösségi csatornáinkat is, így nem maradtok le folyamatosan frissülő tartalmainkról: Drive Magazine néven ott vagyunk a TikTokon, az Instagramon, a YouTube-on és a Facebookon is!